Huile d’olive, Vinaigre balsamique